meitä

meitä
pronP
nous pronom object direct postposé 1ère pers. pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
Ex1 Aidez-nous!
pronP 1. pers. partitiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
nous pronom 1ère pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
Ex1 Arrêtez donc de ne nous regarder fixement comme si nous étions des extra-terrestres simplement parce que nous nous sommes teint les cheveux en violet.
Ex2 Pourquoi méprisez-vous nous à ce point?
nous pron. COD 1ère pers. pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
Ex1 Les électeurs nous soutiendront nous, pas nos adversaires dont tout le monde sait qu'ils ne sont que d'infects menteurs.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pimeä saartaa meitä! — Infobox Album Name = Pimeä saartaa meitä Type = studio Artist = Tuvalu (band) Released = flagicon|Finland March 6, 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 45:09 Label = Merceedees Tuotanto Producer = Tuvalu Reviews = * [http://www.noise.fi/… …   Wikipedia

  • Windaria — This article is about an anime with the English title of Once Upon a Time. For an earlier animated feature sharing this title, see Once Upon a Time (1976 film). For other uses of that term, see Once Upon a Time (disambiguation). Windaria Once… …   Wikipedia

  • List of Case Closed episodes — The cover of the starter set for the first season released by Funimation Entertainment featuring the protagonist Jimmy Kudo/Conan Edogawa The anime series Case Closed is based on the Meitantei Conan (名探偵コナン …   Wikipedia

  • Tuvalu (band) — Infobox musical artist Name = Tuvalu Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Indie rock Years active = 2003 ndash; Present Label = [http://www.backstagealliance.com/eng/index eng.htm Backstage …   Wikipedia

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste des épisodes de Détective Conan — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Détective Conan (Meitantei Conan), issue du manga du même nom. Sommaire 1 Généralités 2 Légende des tableaux 3 Li …   Wikipédia en Français

  • Блёданс, Эвелина Висвальдовна — Эвелина Блёданс латыш. Evelīna Visvalža meita Bļodāns …   Википедия

  • nepōt- (*nepotis) —     nepōt (*nepotis)     English meaning: uncle; nephew, *descendant     Deutsche Übersetzung: “Enkel; Neffe”     Grammatical information: fem. neptī     Material: O.Ind. nápüt (secondary náptr̥ ) “ grandson, descendant “, Av. napüt , naptar ,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Maamme — English: Our Land Frontpage of Vårt land by Johan Ludvig Runeberg National anthem of …   Wikipedia

  • Auseklis — For other uses, see Auseklis (disambiguation). Auseklis (derived from root aus dawn or orient and Latvian: sēkla seed , or from verb aust to rise (for sun, stars or moon), thus Auseklis may carry the meaning of The one who rises ) was a Latvian… …   Wikipedia

  • YUP (band) — Infobox musical artist Name = YUP Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Progressive rock Rock Pop rock Hardcore punk (early) Years active = 1988 present Associated acts = URL = [http://www.yup.ms/ www.yup.ms]… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”